商侃巴拉拉小魔仙自媒体这个概念这两年很火，大有燎原之势。从web端的博客，到后来的微博，乃至具有划时代意义的微信公众号的出现，再到现在各类自媒体平台的崛起（搜狐、UC、一点资讯、今日头条等等），自媒体已经真正成为了一个产业。

　　你可以有一个自媒体账号来记录成长和心情，也有人可以把一个自媒体账号经营发展成一个公司，更厉害一些则是在布局整个自媒体产业。

　　大致情况是：某个自媒体平台跟某个语言类网站合作，通过这个语言类网站招募大量具备一定外语能力的译者，编译资讯，共同运营一批不同主题的自媒体账号。这是背景。而令我害怕的地方在于，这些内容的粗糙和译者报酬的低廉。

　　在如今的这个时代，手机、Ipad等一切可以接收互联网信息的电子设备越来越像生长在我们身上的一个器官，通过它们，我们接收着海量的资讯，就像吃着大米。而这些译者以及其他一些自媒体人就是自媒体养殖业里的低级佃户，出产各色信息，得到一份收入，然后行业上游的巨擘们盘剥走广告收益。

　　我害怕一方面是因为，我发现，在这个时代，懂点外语，能翻译点东西，又或者有点文字功底和编辑能力似乎不再是什么了不起的事情，很多有这样能力的人只是在生产和倒卖文字而已。而我在大学期间，就有过接近2年兼职编辑/翻译的经历，放在很多年前，我大概就是个佃户。

　　另一方面是因为，对于通常以文字载体形式出现的信息，我一直是有一种敬畏感的，在大多数时候，文字给我的都是有价值的正面形象。虽然说，我一直会有意识地不去使用一些以黄色新闻为主的资讯软件，但当你发现真的有这样的一个“作坊”在生产价值极低的内容的时候，还是会有些失望、遗憾甚至是害怕。

　　（注：黄色新闻，或黄色新闻学，是新闻报道和媒体编辑的一种取向，指极度夸张及捏造情节的手法来渲染新闻事件，尤其是关于、暴力、犯罪方面的事件。达到耸人听闻，进而扩大销数之目的的新闻报道。）

　　吃米是为了保证身体的健康，获取信息，是为了对这个世界有更好的认知，是为了大脑的健康，长期摄入低质量的东西，无论身体还是大脑都会容易陷入亚健康状态。

　　说起来，在咱们国家，报纸在唐宋时期才开始出现，也就是说，在那之前是没有“媒体”这个概念的。那个时候，只有“书”，看起来应该是文字质量最高的一段时期了吧。在古时候，有钱人家的孩子才有机会读书，而现在，供你阅读的东西已经是铺天盖地了。

　　不过，现在看来，老师从小学就开始说的“要读经典”，真的不是一句假话。最后提一个词，self-teach，在这个自媒体时代，还是得多学着自学/自教，保护好自己大脑的健康啊。返回搜狐，查看更多