京东商城刘向东而每一个在美国的中国留学生都宛如一个行走的百科全书,随时准备迎接铺天盖地关于中国的各式问题。
小编根据亲身经历,为大家总结一下留学这些年,被问到过的奇葩问题,以及小编对这些来路不明的问题背后发人深思的文化差异感悟~
问题四:你们过年的时候是不是会一家人围在一起拆fortune cookie?
答:Excuse me?! 那你们圣诞节是不是全家一起出门抓圣诞老人? 我再讲一遍,我在中国没有见过fortune cookie。
问题五:听说你们那边很流行买假货,你的包是假的吧?你的鞋是假的吧?你们都怎么买假货?
问题六:你们的键盘长啥样啊?是不是上面都是汉字?真的太神奇了,可以给我看看吗?
答:对,都是汉字,我几千平的大house根本放不下我的键盘,我找一个字一般都得骑马去找。
问题七:你来美国之前用过手机吗?你来美国之前喝过可乐吗?这个记忆海绵的枕头你应该也没见过吧?
答:对,都没见过,麻烦你跟学校财务说一下,学费方面能不能关爱一下我们这种贫困儿童?
后来不知道哪一天开始,美国人民突然觉得中国人很有钱,开始问这样的问题...
其实像上面那样的吐槽在留学圈中已经不是一个新鲜的话题了,但是为什么美国人对于中国乃至中国文化的了解如此片面?
是纯粹的偏见吗?很明显,他们这样的行为并不是因为偏见,这根本就是没有“见”嘛。
可是这样的”视而不见“又是因为什么呢?小编觉得有如下三个主要的原因(此时画风突变...)。
第一,关于美国本土的文化方面,虽然每个国家的人都会接受爱国主义教育,但是美国人民从小接受的是以美国为宇宙中心这样的资本主义特色爱国教育。
在这样的熏陶下很多美国人对自己国家有着疯狂的热爱和谜一般的自信,想必老司机们都应该见到过各种各样类似下图这种Patriotic clothes吧。
这样的爱国主义教育本身是没有问题的,毕竟每个国家的爱国主义教育都有自己的风格。但是,这种默认世界第一的良好优越感某种程度上削弱了他们对其他文化了解的兴趣及欲望。
加之美国大多数地区都属于‘村’的范畴,相对固定的人群和闭塞的文化空间,让美国普通人民更加难以在日常中有机会接触到中国文化,并对之感兴趣。
美国虽然是由移民组成的国家,但是亚裔的基数却是极少的,根据去年美国人口普查局公布的数据显示,美国华人人口约有452万,约占美国总人口1%。
在任何一个国家来说,一个普通民众对于其他国家的理解主要来源于本国的媒体上的态度和评价。而亚裔作为非主流文化的一员,长期得不到主流文化的重视和曝光。
也正是由于媒体的忽视,让美国人民对亚裔群体和亚洲文化了解甚少,很多美国人对于中国的印象还停留在几十年前。
拿美国电影和电视剧来举例,就像我们知道的一样,中国演员在好莱坞大片里还只是停留在打酱油的阶段,出现几秒加2、3句台词让无数国内一线女星沦为路人。
电视剧方面,亚裔演员屈指可数,多数的角色也都停留在《破产女孩》里Han的形象,简直就是槽点担当,看过此剧,你就知道美国人有100种方式吐槽亚洲人。
除此之外,前一阵奥斯卡颁奖晚会上主持人公开调侃亚洲人只会算算术的刻板印象也显示出美国主流媒体对亚洲人的傲慢与偏见。
美国有着出色的教育体系,这种开放式的教育可以让学生对于自己不喜欢的学科浅尝辄止,喜爱的学科深度学习。
这也就解释了为什么美国有世界顶尖的数学家,但是绝大多数美国人的数学水平还停留在可以勉强生活自理的阶段。
跟理科不同,无论是高中还是大学,亚洲文学和历史都不属于必修课范围,所以除了本身对亚洲文化感兴趣的美国人之外,其余美国人可以直到毕业也不接触任何亚洲文化方面的知识,也因此美国学生对中国的了解程度有限。
以上三点都是小编的留学感悟,相信对于中美文化的问题大家心里都有自己的答案。
虽说中美还是存在很多文化上相互不理解的地方,但是随着近几年来出国留学的人数与日俱增,这一情况逐步得到了改善~
在中国学生遍地的美国校园里,当我们一遍一遍回答完那些一开始觉得荒诞不羁的问题时,我们也向美国人完成了一次文化输出,让他们对中国的现在有不一样的看法,而正是这种良性沟通,会让我们减少不同文化之间的隔阂~~
|