洗车管理制度这是一部本土化改编非常成功的宠物片,情感处理不生硬,影片也将故事背景放到了三峡大坝筑起前后的重庆,颇有一点史诗感觉,足见主创的野心和气魄。
与前作相比,中国版《忠犬八公》的故事框架并未多做改动,仍然是一个大学教授和爱犬之间关于“等待”的故事:大学教授陈敬修(冯小刚饰)在外出考察的路上遇见小狗“八筒”,心生可怜将它偷偷带回了家,却遭到了妻子李佳珍(陈冲饰)的极力反对,再加上儿子和女儿的“煽风点火”,小狗的到来似乎给这个家带来了不小的麻烦。但在日常的相处和陪伴之下,小狗逐渐被这个家所接纳。在陈敬修意外去世后,剩下的剧情便是“八筒”在索道站台外日复一日地等待。
中国版《忠犬八公》没有以中华田园犬“八筒”的第一视角呈现,没有过多渲染狗狗的主观意识,而是通过镜头语言细腻关照了狗狗与家庭成员间的情感互动。在影片中,八筒不仅是陈敬修的情感寄托,更成为一家人情感上的纽带:女儿出嫁时,是八筒在天台陪伴情绪复杂的陈敬修;当儿子违背陈敬修意愿,毅然踏上北上的列车时,是八筒来到站台相送,替不善言辞的老父亲表达情感。
中国版《忠犬八公》本土化改编的成功之处在于,影片将“八筒”与陈敬修一家的情感互动巧妙融进一家、一城的变迁中,麻将、凉虾、辣味卤肉、高低起伏的道路,这些元素为故事丰富了细节,而长江索道、库区移民、老城拆迁、儿子北漂等具有中国特色的情节成为故事发展的主要推动力。倘若不看电影名和主要故事情节,这几乎完全就是一个重庆的故事。
在影片结尾,老屋里堆成山的报纸下,“八筒”在弥留间终于与陈敬修重逢,在长江索道与陈敬修一起消失在云端。手法虽算不上高明,但至少也能让观众稍稍驱散阴郁心情。
宠物题材电影很容易拍得催泪,但想脱离煽情窠臼,拍出新意却很难。如何将外来故事拍出中国味道,《忠犬八公》无疑是一个生动的范例。(更多新闻资讯,请关注羊城派
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
北京四合院1.8亿元寻买家,二环内掀“腾退潮”每平米补贴近14万,老居民:不愿搬
大秦壁虎白线年装修工头坦言:如果给自己装房子,我一定坚持这“8不装”!
迫于工会压力,特斯拉为德国1.1万名工人涨薪4%,12月还将发放1500欧元奖金
网易测评 左右幸福床垫新品双睡感PRO轻松上市,多重黑科技让健康睡眠再加buff !
|