网游之风流骑士续集有学生问词典酱，公司英文名称后面，有些是 ltd，有些后面是 Inc.，到底什么意思，有何区别？

　　今天词典酱就来写写这个话题，不过词典酱不是财经类博主，一些经济学术语词典酱就不解释了，还是偏重在英文层面。

　　先来讲 ltd 吧，它是一个缩写，全称是 Limited（有限的），中文翻译为：有限责任公司，一般用在英式的公司后面。

　　Ltd 已经是极简模式了，一般 ltd. 前面还有一个 Co.也就是 company（公司），Co. Ltd. 表示“有限责任公司”。

　　而 Inc. 的全称是 Incorporated，表示“股份有限公司”，美国公司通常采用这种缩写：

　　incorporate 本意指 “合并”，如果加在公司名称后面，多用过去分词形式—incorporated，表明这家公司是“股份有限的”。

　　总而言之，ltd.和 inc.都可以表示“股份有限公司”，只不过一个是英式用法，一个是美式用法。

　　还有一种大公司叫“集团公司”，英文缩写是 Corp.，全称为 corporation，比如阿里巴巴、中国移动等。

　　不过在中国的集团公司通常译为 group，比较好理解，后面还得加上 Ltd.或 Inc.（中国公司译名偏英式，故多用 limited，即“Ltd”），比如：

　　谢侃（人称“侃哥”），80后英语老师，13年教龄，前杭州新东方北美部总监，美国亚利桑那大学访问学者。现活跃于英语自媒体领域，年均创作100万字、300条视频，出版过四本书籍。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　“墨西哥吴镇宇”扑出莱万点球背后：研究一个月，职业生涯14次扑点5次出战世界杯

　　比“差评”还狠的买家秀，店家连夜打来电话：亲，睡了吗？十倍退款求删图！

　　湖南通报5起违反中央八项规定精神问题 ，8年前被举报老家建别墅的副检察长在列

　　曝英伟达将使用 GDDR6X 显存版 RTX 3060Ti 逐步取代同价位老型号